聞こえない方に話の内容、会議の進行、講演の内容などをリアルタイムで日本語の文字で通訳する筆記通訳のことです。人間の話し言葉だけではなく、周辺の音声情報も通訳します。　例えば放送での呼び出し、笑い声、チャイムの音、虫の声、風の音なども伝えます。　聞こえない人も聞こえる人も同じ場所で、同じ情報を共有し、その場に参加できるように文字にして伝えます。　　

★現在ダンボでは手書き要約筆記を中心に活動しています。パソコン要約筆記についても勉強を開始しています。興味のある方はぜひ一度お越しください。

現在、当サークルでは要約筆記者派遣は個人・団体ともに承っておりません。要約筆記者派遣依頼や相談に関しては、各自治体の福祉課相談窓口へ直接ご相談ください。